亚特兰大青少年竞技俱乐部活动免责声明 亚特兰大青少年竞技俱乐部于2025年2月20日正式成立，并在乔治亚州政府注册为非盈利、非政治组织（Non-Profit Organization）。 为了丰富青少年的课外生活，促进会员之间的友谊交流，俱乐部定期组织各类体育、文化、娱乐及户外探险活动。为增强安全意识，防范意外事故发生，特此声明： 1. 自愿参与原则 亚特兰大青少年竞技俱乐部秉持自由、自愿的原则，所有活动均为自愿参加。 2. 参与者责任 凡报名参加者，均视为具备完全民事行为能力，能够对自身行为负责。未成年人须由家长或监护人陪同，并由其监护人全权负责安全保障工作。活动期间，如发生人身损害，俱乐部及组织者不承担任何赔偿责任，受损方应根据法律规定及本声明自行解决。 3. 不可预测因素 活动过程中可能会受到意外事故、天气变化、突发疾病等不可控因素影响，或因个人过失导致伤害。俱乐部及活动组织者会尽力提供帮助，但如造成不可逆转的损害，俱乐部不承担任何法律责任。 4. 免责声明接受 报名参加活动即视为接受本声明内容。如为代他人报名，则视为被代报名者同意本声明条款。活动期间，如发生任何意外，俱乐部及组织者概不承担任何法律责任。 5. 生效声明 本声明自活动开始时自动生效，报名即表示接受本声明条款。如不同意，请在活动开始前退出。
Atlanta Youth Athletic Club Activity Disclaimer The Atlanta Youth Athletic Club was officially established on February 20, 2025, and is registered with the Georgia State Government as a non-profit, non-political organization. To enrich the extracurricular lives of youth and promote friendship among members, the club regularly organizes various sports, cultural, entertainment, and outdoor adventure activities. To enhance safety awareness and prevent accidents, the following disclaimer is hereby issued: 1. Voluntary Participation The Atlanta Youth Athletic Club upholds the principles of freedom and voluntariness. All activities are participated in on a voluntary basis. 2. Participant Responsibility Anyone who signs up for an activity is deemed to have full civil capacity and is responsible for their own actions. Minors must be accompanied by a parent or guardian, who assumes full responsibility for their safety. During the activities, in the event of personal injury, the club and organizers shall not bear any liability for compensation. The affected party should resolve any issues in accordance with legal provisions and this disclaimer. 3. Unforeseeable Factors Activities may be affected by unforeseen incidents, such as accidents, weather changes, sudden illnesses, or personal negligence leading to injury. While the club and organizers will make every effort to provide assistance, they shall not bear any legal responsibility for irreversible damage. 4. Acceptance of Disclaimer By signing up for an activity, participants are deemed to have accepted the terms of this disclaimer. If signing up on behalf of another person, it is considered that the registrant has obtained the consent of the participant regarding these terms. In the event of any accident during the activity, the club and organizers assume no legal responsibility. 5. Effective Statement This disclaimer takes effect automatically upon the commencement of the activity. Registration signifies acceptance of these terms. If you do not agree, please withdraw before the activity begins.